the receive button in most wallets should be a request button.

usually receive means copying an address, and there are more efficient ways to retrieve that.

request should send a push notification to another user for a venmo-like payment request.

it can be done using something like xmtp (which coinbase wallet and a few others use) network level consent for preventing spam and filtering for trusted contacts.